فقط سه روز دیگه مونده تا سال تموم شه
توکیو
حال همتون چطوره؟
دوباره دیر میری مدرسه‏،‏داداش؟
تکلیف امروزام‏،‏روباتیک
روباتیک‏.‏‏.‏‏.‏
داداش
اینو نگاه کن
چی؟
یکی شمشیر مقدس اکسکالیبور رو پیدا کرده؟‏!‏
بلاخره یکی پیداش کرد‏،‏ها؟
با دقت بخونش‏.‏‏.‏‏.‏فقط تونسته پیداش کنه‏،‏همین
هنوز کسی بدستش نیاورده
چی؟منو اون طوری نترسون
چند ماه پیش
روی سیاره ارون پلاتیو‏،‏من همراه لیفا توسط یه کرم بزرگ بلعیده شدیم
و مارو توی دنیای زیرزمینی که بهش ‏"‏جوتونهیمر‏"‏ ول کردش
اونجا‏،‏ما یه غول انسان مانند دیدم که چهار دست داشت که به یه غول دیگه حمله میکرد
به نظر میرسید که که ترکیب یه فیل با عروس دریایی باشه
لیفا ازم خواست که اونو نجات بدم
به عنوان یه طعمه عمل کردم و غول چهار دست توی دریاچه انداختم
بعدش غول فیل‏-‏عروس دریایی شکل کارشو ساخت
لیفا اسم اونو ‏"‏توکی‏"‏ گذاشتش
و 8 تا بالاش ظاهر شدن ما رو تا سطح بردش
توی مسیرمون‏،‏یه هزار تو بزرگ دیدیم
بعدش یه هرم دیدیم که از دنیای درختان اویزون بودش
و یه شمشیر طلایی میتونسی داخلش ببینی
اکسکالیبور
نقشه کشیده بودم که برم برش دارم‏،‏ولی‏.‏‏.‏‏.‏
تو همه ی وقتت رو تو بازی میگذرونی
ولی اونا چطوری پیداش کردن؟
بازیکنا که نمیتونن تا جوتونهیر پرواز کنن
خیلی بلند‏،‏پرواز بی فایده اس
نمیتونی جاشو ببینی
شاید یکی تونسته یکی از رفیقای تونکی نجات بده
بعدش محلشو تو نقشه علامت گذاری کنه
اینطوری منطقی تره
ولی خیلی عجیبه‏.‏‏.‏‏.‏
نه‏،‏ظاهر اون غول فقط یکم عجیب غریب بودش‏.‏‏.‏‏.‏
منظورم اینکه ‏،‏که خیلی مهربون بوده
متعجب شدم که تو تنها کسی نبودی که اونو نجات دادش
اون عجیب نیستش
خیلی هم قشنگ بودش
فقط مسئله زمانه مهمه
که یه بازیکن سیاه چال پاکسازی کنه و شمشیر رو بدست بیاره
حق باتوئه‏.‏‏.‏‏.‏
میخوای چی کار کنی‏،‏داداش؟
سوگو‏،‏خیلی چیزهای مهمتری از ایتم ها تو بازی ارزش دارن
اره
حتی اگه اون شمشیر تو رو قوی تر کنه‏.‏‏.‏‏.‏
ولی من فکر میکنم که تونکی میخواسته که ما پیداش کنیم و بعدش اونو به ما نشونش داد
شرط میبندم‏،‏ازته قلبش میخواست که ما سیاه چال پاکسازی کنیم
میدونی‏.‏‏.‏‏.‏تونکی دوست ما هم هست‏،‏مگه نه؟
الان داشتی میگفتی که عجیب غریبه که
خب‏،‏سوگو‏،‏امروز سرت خلوته؟
خوب‏،‏ امروز کلوپ من تا اخر سال تعطیله
باشه‏!‏
فقط 7 نفر میتون سوار تونکی بشن‏،‏درسته؟
یعنی تو ‏،‏من‏،‏اسونا کلین‏،‏لیز‏،‏سیلیسا‏.‏‏.‏‏.‏
یه نفر کم داریم
اگی باید از مغازش نگه داری کنه
نمیتونیم روی چری ایت تکیه کنیم
ریکون هم که تو ملک های جن هاست
فهمیدم‏!‏
به شینون‏-‏سان بگو‏!‏
عالیه‏!‏
خب من با همه تماس میگیرم
تو هم با اسونا ‏-‏سان صحبت کن
باشه
میخوام یه بار دیگه کیرتو‏-‏کون قبل از اینکه به کیتو برگردم ببینم
سلام؟کیرتو‏-‏کون؟
صبح بخیر‏،‏اسونا
یه لحظه وقت داری؟
بعد از ظهر‏،‏از همه خواستم که تو بازی جمع بشن
من امروز کاملا بیکارم
باشه
خب برات زمان و مکان ملاقات پیام میکنم
عالیه‏!‏
اون طرف میبینمت‏!‏
باشه‏!‏
Trinity killer forum.animah.ir
کاری از تیم ترجمه پاسارگاد قلب پارسیان تقدیم میکند
ملکه ی دریاچه
کلین‏-‏سان برای تعطیلات امسال خودتو اماده کردی؟
اره‏،‏از دیروز
حتی اگه بخوام برم سرکار کسی هم نمیاد توی این موقع از سال
س ای او همش لاف میزنن که ما چقدر قوی هستیم
فقط یه درخواست ضعیف داشتیم برای سال نو
هی‏،‏کیرتو‏.‏‏.‏
اگه امروز اکسکالیبور بگیریم
باید کمک ام کنی که شمشیر روحی کاندزوچی بدست بیادم
اون سیاه چال خیلی گرمه
باشه‏،‏ولی یوتنهایم که خیلی سرده
بعدش‏،‏میدونی من چی مخوام
کمان نور شکیناه
تو قفط دو هفته اس که این کارکترو داری
و یه شمشیر افسانه ای رو میخوای
کمان لیز منو جذبش کرده
ولی من یه چی میخوام که رنجش بیشتر باشه
گوش کن‏.‏‏.‏‏.‏
تو این دنیا ‏،‏کمان ها رنجش بیشتر از نیزه اس ولی از جادو کمتر ان
تو تنها کسی هستی که تلاش میکنی که هدف از هزار متر اون طرف تر بزنی
راستش‏،‏خیلی بهش شک دارم
ما هم اومدیم
ببخشید که یکم دیر کردیم
خوش اومدید‏!‏
ما منتظر بودیم‏!‏
وقتی رفته بودیم خرید یکم اطلاعات هم جمع اوری کردیم
به نظر میرسه که هیچ بازیکن یا گروهی
نتونسته که تا نصف سیاه چال پرواز کنه‏،‏بابایی
بعد چطوری اونا جای اکسکالیبور پیدا کردن؟
فکر کنم یه نفر از یه راهی خاص پیداش کرده
همون طوری که ما با تونکی رو نجات دادیم
به عنوان جایزه به هش اکسکالیبور نشون داده
به نظر نمیرسه که پیدا کردنش اسون باشه
ولی این نموتونه یه بهونه باشه تا ما نریم
اون چیزی که تو کشتیش یه قصاب بود که بقیه هیولا ها رو میکشه
و بقیه هم تو یوتنهایم هم سعی میکنن تا مثل اونا بقیه رو بکشن
به خاطر همینه که خیلی امن نیستش
ولی خیلی عجیبه؟
شمشیر مقدس اکسکالیبور
ته یه سیاه چال که پر از سلطان توی وسط اسمون قرار داره
خب چرا باید به عنوان جایزه بهمون نشونش میدادش
اره درسته
مگه اونم داخل سیاه چا نبودش‏،‏متوجه نمیشم‏.‏‏.‏‏.‏
خب‏،‏کی میدونه اصلا ما میتونیم به اونجا برسیم
باشه‏!‏
خیلی خوب همه ی صلاح ها اماده شدن
خب سرگروه تون یه کله خره قوی
خب اگه میتونی توانایی های جادویت نشون بده
امکان نداره
یه سامورایی هیچ وقت از توانایی های جادویی استفاده نمیکنه
مجاز نیستش
گوش کن‏.‏‏.‏‏.‏
توی این بازی ها سامورایی ها
علاوه بر شمشیر از جادو هم استفاده میکنن
من ترجیح میدم که کاتا داشته باشم از جادو استفاده نکنم
ولی مگه تو نبودی که از یه شمشیر جادویی استفاده میکردی؟
من فکر میکنم که اون یکم جادو داشتش
جدا؟
بله‏،‏شیلیچا‏-‏سان درست میگه
توی اپدیت ماه می ‏،‏توانایی این شمشیر به عنوان جادو معرفی شده
و توانایی ها ی جادویی به چند دسته زمین‏،‏اب‏،‏اتش‏،‏باد‏،‏تاریکی تقسیم شدن
به علاوه مقدس و توانایی های فیزیکی شون
واقعا راست میگی؟
خب‏،‏مگه تو نبودی که میگفتی من از کاتا به جای جادو استفاده میکنم؟
کیرتو‏.‏‏.‏‏.‏
به عنوان توانایی های یه شمشیر زن نیاز نیست که این قدر به خودت سخت بگیری
اونو درنظر نمیگیریم
اوه‏،‏خیلی خوب
از همگی به خاطر اینکه به موقع اومدن تشکر میکنم
هر طور شده یه راه پیدا میکنیم که برسیم اونجا
پس بریم سراغش
اره
چندتا پله تا اونجا هست؟
فکر کنم تا سطح سیاه چال خیلی مونده
گوش کنید‏،‏اگه به طور معمولی بریم 2 ساعت طول میکشه
این طوری 5 دقیقه طول میکشه
غر نزیند
مچکر باشید که با هر قدمتون داریم پایین تر میریم
یه جوری حرف میزنه که انگار قبلا اینکارو کردی
خیلی ممنون که اشاره کردی
هی‏!‏
دفعه بعد این کارو بکنی طعم تیر هامو میچشی
تو از هیچی نمیترسی ‏،‏رفیق
خیلی سرده
واو
کیرتو‏!‏
اوس‏،‏شارل‏،‏برخیزید‏،‏باد‏،‏سختی‏،‏هااکا‏،‏طوفان
باشه
من از جادویی استفاده کردم که سرما رو احساس نکنید
تونکی سان‏!‏
حالش خوبه
شاید به نظر مهربون نباشه ولی خیلی بامزه اس
ولی وقتی که از بالا براش یکم ماهی اوردیم
اونا رو با یه گاز خورد
میگه که سوار شید
ولی‏.‏‏.‏‏.‏
پدربزرگم گفته که هیچ وقت سوار ماشین های امریکایی و فیل ها پرنده نشید
تو کافه ی دیسی از اون خرمالو خشک ها پدربزرگ بهم دادی
من باز از اونا میخوام
بلاخره رسیدیم
خیلی ممنون‏،‏تونکی
خیلی خوب
تونکی‏،‏ما رو به سیاه چال ببر
هی‏،‏چی میشه اگه سقوط کنیم
من مطمئنم که یه نفر بود که میخواست از اینجا بالا بره
که توی مرحله ی بعدی ستون سقوط کردش‏،‏ماهم شاید بعدا متوجه بشیم
فکر که گربه از ارتفاع بیافته چیزیش نشه
یهووووو‏!‏
داداشی‏!‏نگاه کن‏!‏
اونجا چه خبره؟
کی تونسته یک از اون غولها رو رام کنه؟
امکان نداره‏!‏
احتمال رام کردنش صفره
حتی برای کسی با تمام امکانات وتجهیزات هم غیر ممکنه
خب‏،‏پس اون چی؟
از ما پیشی گرفتن؟
وقتی که یه چهار دست داره با یه فیل‏-‏ستاره ای مبارزه میکنن
دارن همدیگه رو میزنن
ولی کنترل این هیولا ازادهنده اس؟
چرا اونا دارن با یه سلطان انسان مانند دارن مبارزه میکنن؟
اون ور نگاه کنید
چی؟
اونجا چه خبره؟
نکنه این خودشه
قصاب جوتونهیر که اسونا داشت دربارش صحبت میکرد؟
پس از حاکمیت انسان ها شروع به کشتن حیوانات کردن؟
اون بزرگه‏.‏‏.‏‏.‏
من ملکه ی دریاچه ارد هستم
شما پری هایی که با خدمتکاران من دارید همکاری میکنید‏.‏‏.‏‏.‏
من همراه با دوخواهر کوچیکترم از شماها یه درخواستی داریم
لطفا این زمین رو از دست غولهای جنگلی نجات بدید
پدر‏،‏اون یه بازیکن نیستش
ولی یه چیز عجیبی هست
مثل بقیه بازیکن ها از پاسخ دهی اتوماتیک استفاده نمیکنه
اون به موتور زبان متصل شده تا بتونه با ما صحبت کنه
به این معنی که از اول بازیکن نبوده؟
اره‏،‏بابایی
قبلا یوتنهام شبیه الفایم بود
که از موهبت های درختان یاگادرایسل بهره میبرد
که پوشده از اب و سبزه بودش
توی صخره ی ما ‏،‏من همراه خدمت کارانم توی ارامش زندگی میکردیم
زیر یوتنهایم سرزمین یخی نیفلهایم قرار داره
پادشاه غولهای برفی ‏،‏تریم‏،‏مخفیانه وارد این سرزمین میشه
و اسکالیبور شمشیری که هر چی درخت و اهنی رو میبره
توی دریاچه ارد وسط این دنیا قرار داره
با این شمشیر عمیق ترین ریشه ی این دنیا رو میبره
و وقتی که این اتفاق میافته یوتنهایم وابستگی شو از یاگادراسیل از دست میده
این کارو با اکسکالیبور انجام میده؟
غولهای جنگلی تریم به یوتنهایم که از نیفلهایم اومده بودن به ما حمله کردن
که باسه خودشون کلی قلعه و ساختمون ساختن
و ما رو دستگیر کردن و به عنوان برده از مون کار کشیدن
اونا یه قلعه ساختن
که روی یخ های عظمی قرار داره که قبلا اب دریاچه ارد بودن
و حالا اونا دارن این دریاچه رو کنترل میکنن
من همراه با دو خواهر کوچیکتر ام به ته دریاچه یخی فرار کردیم
ما دیگه قدرتی نداشتیم
ولی غولهای جنگلی راضی نبود
اونا سعی کردن که همه ی خدمت کاران حیوانی منو که روی این سرزمین هستن بکشن
اگه اونا موفق بشن قدرت ما از بین میره
و اونا موفق میشن که تریمهایم رو به سطح الفاهایم بیارن
چی؟
اگه اون کارو بکنن ‏،‏شهر ارون از بین میره‏!‏
پادشاه تریم میخواد که القاهایم رو با برف بپوشونه
و به دنیای بالای درخت یاگدراسیل بره
اون میگه که سیب طلایی باید اون بالا رشد کنه
تریم و فرمانده هاش ناراحت شدن
وقتی دیدن که نمیتونن خدمت کاران منو از بین ببرن
و از شما پری ها خواستیم که کمک کنید
اون اکسکالیبور به اون جایزه گذاشته
و هدفش اینه که همه ی خدمت کاران منو از بین ببره
ولی پادشاه تریم چنین قصدی نداره که شمشیر به کسی بده
وقتی اکسکالیبور از روی تریمهایم محو بشه
موهبت های یاگدراسیل دوباره به این سرزمین برمیگرده
و اون قلعه اب میشه و سقوط میکنه
پس دروغ بوده که اکسکالیبور جایزه بوده؟
اصلا ماموریتی هستش؟
احتمالا تریم نقشه کشیده که از کالیبرن
که شبیه اکسکالیبور استفاده کنه
این که تقلبه
یه پادشاه چنین قدرتی میتونه داشته باشه؟
حقه بازی اصلی ترین صلاح تریمه
ولی اون یه اشتباه کردش
اون همه ی غولهاشو به تریمهایم فرستاده
که جنگجو های پری رو بکشه
دفاع قلعه ضعیف تر از همیشه اس
فهمیدم
وقتی این سنگ کاملا سیاه بشه
نشون دهنده این که همه ی خدمت کارام همراه با قدرت من از بین میرن
پری های‏،‏به تریمهایم برید و اکسکالیبور از دست اون بگیرید
شمشیر مقدس قلعه یخی
روی شما پری ها حساب میکنم
انگار که دردسرمون بیشتر شدش
این یه ماموریت سادس؟
ولی انگار که سختیش یکم زیاده
چیزی راجع به این نگفتش
اگه همه ی حیوانات توسط تریم از بین برن اونا میتونن بیان سطح؟
خودش گفت
ولی فکر نکنم که مدیر های بازی چنین اجازه ای رو بدن
بدون اطلاع قبلی یا اپدیت این کارو بکنن
معمولا‏،‏حداقل باید یه اشاره بهش بشه
ولی ما این کارو برای تونکی میکنیم
درسته‏،‏دادش؟
همین طوره
دلیلی که ما امروز اومدیم اینجا وارد اون قلعه بشیم و اکسکالیبور بگیریم
اگه دفاعشون ضعیف باشه بهترین موقعیت برای ماس
باشه‏!‏این بزرگترین ماموریت امسالمونه
بریم این کارو بکنیم تا عکسمون رو جلد اول مجله
بازی های انلاین بره
اره
فقط منتظر بمون‏،‏تونکی
ما سرزمین تو پس میگیریم
بریم
Trinity killer forum.animha.ir
کاری از تیم ترجمه پاسارگاد قلب پارسیان
قسمت بعدی پادشاه غولها